В этом и рандом. Поменялось не количество, а квест, и потому как там рандом, оно рандомом дало такой же, "галочка" с повторений в скрипте кода не снималась.
Если бы оно точно давало другой квест, не тот что был - это определенный порядок, а тут рандом. Печально ли это? Наверное да, ведь люди не случайно скипают некоторые квесты, а значит есть причины их не делать. Получать следом такой же, только с большим/меньшим количеством это так себе радость. Но опять же, на то он и рандом.
Я понимаю насколько нудно делать квесты за БК, но неужели на мастере с этим проблемы? Или вам больше нравятся АФК квесты? Не верится что там в ДС по 10 человек ходит и БК не может даже 150 мобов забрать.