-Deluxe- 51 Posted October 25, 2019 (edited) 1. DeluxeDev2. Destiny x10003. 4.24. Smoke5. Человек общался на русском, а после на пустом месте решил написать эстонское ругательство - mine muine, дабы и высказаться, и наказания не понести, но не повезло.На данном скриншоте как раз оно, которое дословно переводится как "иди на**й". Переводчики это так не переведут, к сожалению, потому что в эстонском языке нет матов, но именно в таком стиле такие слова используются. Если я не ошибаюсь - Pigeon так же из Эстонии, как и я, посему не будет проблемой удостовериться в верности моих слов. Edited October 25, 2019 by DeluxeDev Share this post Link to post Share on other sites
Pigeon 2391 Posted October 25, 2019 Написано наверное специально коряво, что бы переводчик не перевёл :D Rec 4.2 Share this post Link to post Share on other sites
R.A.S.K.A 2794 Posted October 25, 2019 так и быть. 4,2 рек. Share this post Link to post Share on other sites
Big&Jack 0 Posted October 25, 2019 (edited) Kakoi 4.2 vi prikalivaitis Vi mne perivedite pokazite gde tam shtota plahoja pokazite perivod s etih slov Edited October 25, 2019 by Big&Jack Share this post Link to post Share on other sites
